Home-theater-designers
ستیانارائن پوچھتا ہے:
میرے یوٹیوب پر یونیورسٹی کے کچھ لیکچر محفوظ ہیں۔ میں ان کو متن میں کیسے تبدیل کر سکتا ہوں؟
میتھیو کا جواب:
تو ، یہ واقعی ایک دلچسپ سوال ہے۔
ہم نے دیکھا ہے کہ کیسے۔ یوٹیوب سے ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کریں۔ پہلے ہم نے ان تمام طریقوں کو توڑ دیا ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔ ویڈیو فائل کو MP3 میں تبدیل کریں۔ . لیکن ہم نے کبھی نہیں دیکھا کہ یوٹیوب ویڈیو کو متن میں کیسے تبدیل کیا جائے۔
پتہ چلا ، یہ حیرت انگیز طور پر آسان ہے ، چند انتباہات کے ساتھ۔ اسے براؤزر میں ، اپنے کمپیوٹر پر اور کسی اور کی مدد سے کرنے کا طریقہ یہاں ہے۔
فائر بگ وے۔
یہ نقطہ نظر آپ کو فائر فاکس براؤزر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے نہیں ہے تو اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔ اگر آپ نے اسے تھوڑی دیر میں استعمال نہیں کیا ہے تو آپ کو اسے اپ ڈیٹ کرنا چاہیے۔ اس نقطہ نظر کو OS X 10.10.5 پر فائر فاکس (40.0) کے تازہ ترین ورژن کے ساتھ آزمایا گیا۔
پھر ، ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔ فائر بگ۔ . ان لوگوں کے لیے جو اس سے پہلے نہیں آئے ہیں ، یہ ایک ایسا آلہ ہے جو ویب سائٹس بناتے وقت اکثر ڈویلپر استعمال کرتے ہیں۔ یہ انہیں ویب پیج کے ڈیزائن ، مارک اپ اور ڈھانچے کو متحرک طور پر موافقت کرنے ، جاوا اسکرپٹ کوڈ کی جانچ کرنے اور کسی بھی پریشانی کو ڈیبگ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لیکن اسے ویب ڈویلپمنٹ سے باہر کئی استعمالات بھی ملے ہیں۔ اگر آپ کوڈر نہیں ہیں تو فکر نہ کریں۔ آپ اب بھی اس ٹیوٹوریل کی پیروی کر سکتے ہیں۔
یہ بتانے کے قابل ہے کہ ایک ہے۔ فائر بگ کا ورژن۔ کروم ، IE ، اوپیرا اور سفاری کے لیے۔ یہ گھماؤ - جسے فائر بگ لائٹ کہا جاتا ہے - اس سبق کے ساتھ کام نہیں کرتا ہے۔ تم ہے فائر فاکس استعمال کرنا۔
ایک بار کامیابی کے ساتھ انسٹال ہونے کے بعد ، اسے کھولیں اور 'نیٹ' پر کلک کریں۔ بطور ڈیفالٹ ، نیٹ پینل خود بخود بند ہو جاتا ہے۔ آپ کو اسے چالو کرنا پڑے گا۔
پھر یوٹیوب ویڈیو کی طرف جائیں جس کی آپ نقل کرنا چاہتے ہیں۔ CC پر کلک کریں ، اور ویڈیو کو روکیں۔
یوٹیوب کیپشنز کا ریئل ٹائم میں ترجمہ بھی کرسکتا ہے ، حالانکہ درستگی بہت اچھی نہیں ہے۔ اگر آپ غیر ملکی زبان میں ٹرانسکرپشن حاصل کرنا چاہتے ہیں تو گیئر آئیکن پر کلک کریں ، پھر سب ٹائٹلز ، ٹرانسلیٹ منتخب کریں اور اپنی زبان منتخب کریں۔
نیٹ ٹیب میں واپس ، آپ کو وقتی متن تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ایک بار جب آپ اسے ڈھونڈ لیں ، اس پر کلک کریں۔ ڈراپ ڈاؤن میں ، درخواست منتخب کریں۔ اس میں XML فارمیٹ میں آپ کی مکمل نقل شامل ہوگی۔
اسے منتخب کریں ، اور اسے اپنے پسندیدہ ٹیکسٹ ایڈیٹر میں پیسٹ کریں۔ پھر کچھ سنجیدہ صفائی کرنے کے لیے تیار ہوجائیں۔ یوٹیوب آٹو ٹرانسکرائبر بہترین طور پر قابل اعتراض ہے ، اور میرے تمام ٹیسٹوں میں ، اس نے کچھ بہت ہی عجیب و غریب چیزیں تیار کیں۔
ورچوئل میموری ونڈوز 10 8 جی بی ریم
تاہم ، آپ نے کہا کہ آپ اسے لیکچرز میں استعمال کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔ یہ کم شور والا ماحول ہوسکتا ہے ، اور اس وجہ سے بہتر نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ ہمیشہ کی طرح ، آپ کا مائلیج مختلف ہوگا۔
مت بھولنا ، کچھ لیکچر پہلے سے لکھے ہوئے سب ٹائٹلز کے ساتھ آتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ ان لوگوں پر انحصار نہیں کرتے جو خود کار طریقے سے یوٹیوب کے ذریعے تیار کیے گئے ہیں۔ آپ ان تک رسائی حاصل کرنے کے لیے یہ طریقہ استعمال کر سکتے ہیں۔
ایکسپریس سکریب فری کے ساتھ۔
مجھے لگتا ہے کہ فائر بگ اپروچ بہترین ہے۔ یہ مفت ہے ، اور کچھ مشکوک نقل کے باوجود ، یہ کام کرتا ہے۔ اگرچہ یہ یقینی طور پر واحد راستہ نہیں ہے۔
کچھ مفت پیکجز بھی ہیں جو آڈیو فائلوں کو نقل کرنا آسان بناتے ہیں ، یا تو ہاتھ سے یا مائیکروسافٹ ونڈوز میں بلٹ ان اسپیچ ریکگنیشن سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے۔ ان میں سے ایک جو میں نے دیکھا ہے۔ ایکسپریس سکریب فری۔ ، OS X اور Windows کے لیے مفت ڈاؤنلوڈ کے طور پر دستیاب ہے۔
یہ ایک پیشہ ورانہ معیار کا سافٹ ویئر پیکیج ہے ، جو لوگ استعمال کرتے ہیں جو دراصل ٹرانسکرائبر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اگر آپ یوٹیوب کے خودکار سرخیوں کے معیار سے مایوس ہو جاتے ہیں اور اپنے لیکچرز کو دستی طور پر نقل کرنا چاہتے ہیں تو یہ آپ کے لیے ہے۔
میرے قریب ترین فون سکرین کی مرمت۔
صرف ایک شرط ہے: آپ کو ضرورت ہوگی۔ اپنے یوٹیوب ویڈیو کو MP3 میں تبدیل کریں۔ . پھر ، آپ نقل کرنا شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ OS X کا ورژن ونڈوز ون سے بہت مختلف نہیں ہے۔ یہ آپ کو ایک آڈیو فائل ڈراپ کرنے اور اسے اس طریقے سے کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے جس سے آپ کے لیے جو کہا جا رہا ہے اس کا درست ریکارڈ لینا آسان ہو جائے۔ لیکن اس کا ایک منفی پہلو ہے: یہ آپ کو OS X کے بلٹ ان وائس ریکگنیشن سافٹ ویئر کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
ونڈوز ورژن آپ کو بلٹ ان وائس ریکگنیشن استعمال کرنے دیتا ہے ، لیکن اس سے زیادہ توقع نہ کریں۔ یہ اب بھی بہت زیادہ غلطی کا شکار ہے۔ مزید معلومات کے لیے ، ریان ڈوبے کو چیک کریں۔ تفصیلی رن ڈاؤن ایکسپریس سکریب کا یہاں.
کسی کو ادائیگی کریں کہ یہ آپ کے لیے کرے۔
یقینا ، ایک تیسرا آپشن بھی ہے۔
آپ کا بجٹ کیسا ہے اس پر انحصار کرتے ہوئے ، آپ کسی کو اپنے دستاویز کو نقل کروا سکتے ہیں۔ ضروری نہیں کہ یہ مہنگا ہو۔ پر fiverr.com (ایک مشہور سروسز مارکیٹ پلیس جہاں کام $ 5 سے شروع ہوتے ہیں) ، ٹرانسکرپشن سروسز کے 458 مختلف دکاندار ہیں۔
ان میں سے کچھ انتہائی درجہ بندی میں سے ایک کے نچلے درجے کے لیے 10 منٹ کی نقل پیش کرتے ہیں۔ ابراہم لنکن۔ . اگرچہ ، Fiverr کے ساتھ ، آپ قیمت کے لیے مصلحت کی قربانی دیتے ہیں۔ اگر آپ پتھر کی قیمت ادا کرتے ہیں تو ، آپ اپنے کام کو انجام دینے کے لیے دو ہفتوں تک انتظار کرنے کی توقع کر سکتے ہیں۔ اگرچہ آپ کام میں تیزی لانے کے لیے اضافی ادائیگی کر سکتے ہیں۔
متبادل کے طور پر ، پیپل پیور ہور اور ایلنس کی پسند بھی ہے۔ فیلو میک اپ اوف مصنف ہیری گنیز اپنے انٹرویوز کی نقل کے لیے مؤخر الذکر پر منحصر ہے:
Elance.com جیسی سائٹوں کے ذریعے آن لائن لوگوں کو تلاش کرنا آسان ہے جو نقل کی خدمات پیش کرتے ہیں۔ بس اپنا کام سائٹ پر پوسٹ کریں اور وہ یہ کہہ کر ایک پچ بنائیں گے کہ وہ اسے کتنا کر سکتے ہیں۔
جب آپ نوکری پوسٹ کر رہے ہیں تو آپ بالکل وہی ہونا چاہتے ہیں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ ویڈیو سے لنک کریں اور ان سے ان کے جواب میں پہلے 15 سیکنڈ نقل کرنے کو کہیں۔ میں سب سے سستا شخص چنوں گا جس کا پروفائل اچھا لگتا ہے اور ان کی نقل درست ہے۔
میں نے پایا ہے کہ میں ایک یا دو گھنٹے کی نقل کے لیے تقریبا $ 20 ڈالر ادا کرتا ہوں۔ تاہم ، مجھے عام طور پر جلدی جلدی کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ انتظار کرنے کے متحمل ہو سکتے ہیں ، یا آپ کے پاس بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے تو ، میں توقع کروں گا کہ آپ ایک قابل شخص ڈھونڈ سکیں گے جو اسے تقریبا $ 10 ڈالر فی گھنٹہ میں کرے گا۔
یہ یہ کہے بغیر بھی جاتا ہے کہ کام کو نقل کرنا آن لائن پیسہ کمانے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔
اپنی توقعات کو کم کریں۔
آڈیو ریکارڈنگ کو نقل کرنے کے کئی طریقے ہیں۔ لیکن سوال یہ ہے کہ کیا وہ اچھے ہیں؟
میں نے محسوس کیا کہ یوٹیوب پر آٹو کیپشنز کافی اچھے نہیں تھے۔ اس نے بہت زیادہ غلطیاں پیدا کیں ، اکثر تیار کردہ متن کو ناقابل فہم بنا دیا۔ ریان اسی طرح مائیکروسافٹ کے بلٹ ان اسپیچ ریکگنیشن سافٹ ویئر سے متاثر نہیں ہوا۔
اگر آپ ایک درست نقل چاہتے ہیں ، تو آپ کو کچھ خوبصورت کھڑے سمجھوتے کرنے پڑیں گے۔ یا تو آپ کسی کو اپنے لیے کرایہ پر دیتے ہیں ، جو کہ مہنگا پڑ سکتا ہے۔ یا ، آپ خود کرتے ہیں ، جو کہ وقت طلب ہے۔ انتخاب آپ کا ہے.
تصویری کریڈٹ: خط گرنا بذریعہ کریٹیو امیجز بذریعہ شٹر اسٹاک۔
بانٹیں بانٹیں ٹویٹ ای میل۔ 12 ویڈیو سائٹس جو یوٹیوب سے بہتر ہیں۔یہاں یوٹیوب کے لیے کچھ متبادل ویڈیو سائٹس ہیں۔ وہ ہر ایک مختلف جگہ پر قابض ہیں ، لیکن آپ کے بُک مارکس میں شامل کرنے کے قابل ہیں۔
اگلا پڑھیں۔ متعلقہ موضوعات۔- ماہرین سے پوچھیں۔
- یوٹیوب۔
- موزیلا فائر فاکس
- متن سے تقریر۔
میتھیو ہیوز انگلینڈ کے لیورپول کے سافٹ ویئر ڈویلپر اور مصنف ہیں۔ وہ شاذ و نادر ہی پایا جاتا ہے جب اس کے ہاتھ میں مضبوط کالی کافی کا کپ ہوتا ہے اور وہ اپنے میک بک پرو اور اپنے کیمرے کو بالکل پسند کرتا ہے۔ آپ اس کا بلاگ http://www.matthewhughes.co.uk پر پڑھ سکتے ہیں اورmatthewhughes پر ٹویٹر پر اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔
میتھیو ہیوز سے مزیدہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں
ٹیک ٹپس ، جائزے ، مفت ای بکس ، اور خصوصی سودوں کے لیے ہمارے نیوز لیٹر میں شامل ہوں!
سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔