Home-theater-designers
چاہے آپ دوسری زبان کے طور پر انگریزی بولتے ہیں یا اکثر غیر ملکی ویب سائٹس پر جاتے ہیں ، آپ اپنے آئی فون یا آئی پیڈ پر متن کا ترجمہ کرنے کا طریقہ جاننا چاہیں گے۔ آپ کے اختیار میں بہت سارے اختیارات ہیں ، ان میں سے بیشتر تھرڈ پارٹی ایپس پر انحصار کرتے ہیں۔
اپنے آئی فون کو ٹیکسٹ پیغامات ، ویب سائٹس ، ای میلز ، یا یہاں تک کہ کسی کی آواز میں ترجمہ کرنے کے لیے درج ذیل طریقے استعمال کریں۔ آپ کو ان ترجموں پر اندھا اعتماد نہیں کرنا چاہیے۔ وہ الگورتھم کے ذریعہ بنائے گئے ہیں اور ان میں غلطیاں ہوسکتی ہیں۔ لیکن زیادہ تر حصے کے لئے ، وہ کافی درست ہیں۔
1. گوگل ٹرانسلیٹ
تصویری گیلری (3 تصاویر) پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ بند کریںگوگل ٹرانسلیٹ ایپ آپ کے آئی فون کو سٹار ٹریک کے یونیورسل ٹرانسلیٹر میں تبدیل کرنے کے لیے قریب ترین ہے۔ یہ 100 سے زیادہ مختلف زبانوں کے ساتھ کام کرتا ہے --- جن میں سے بہت سی آف لائن دستیاب ہیں۔ آپ اسے اپنے آئی فون کیمرے کی بدولت ٹیکسٹ ، ہینڈ رائٹنگ ، اسپیچ اور یہاں تک کہ حقیقی دنیا کی اشیاء کے ترجمہ کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
تمام گوگل پروڈکٹس کی طرح ، گوگل ٹرانسلیٹ مکمل طور پر مفت ہے ، جس میں پے وال کے پیچھے کچھ بھی پوشیدہ نہیں ہے۔ تاہم ، اگر آپ گوگل کو اپنے ترجموں سے ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرنے کے بارے میں فکر مند ہیں تو آپ کو گوگل کی رازداری کی پالیسی کو قریب سے دیکھنا چاہیے۔
اپنے آئی فون پر گوگل ٹرانسلیٹ انسٹال کرنے کے بعد ، ان زبانوں کا انتخاب کریں جن سے آپ ایپ کے اوپری حصے میں ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔ پھر منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔
گوگل ٹرانسلیٹ بات چیت کا موڈ بھی پیش کرتا ہے تاکہ آپ اور کوئی دوسرا بیک وقت دو مختلف زبانوں کے درمیان ترجمہ کر سکے۔ مزید جاننے کے لیے ، ہماری خرابی پر ایک نظر ڈالیں۔ گوگل ٹرانسلیٹ کی وہ خصوصیات جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔ .
ڈاؤن لوڈ کریں: گوگل ٹرانسلیٹ برائے۔ ios (مفت)
2. بورڈ
تصویری گیلری (3 تصاویر) پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ بند کریںGboard گوگل کا کی بورڈ ہے جسے آپ iOS یا iPadOS پر انسٹال کر سکتے ہیں۔ اس میں گوگل سرچ ، گوگل میپس ، یوٹیوب اور بہت کچھ تک بلٹ ان رسائی شامل ہے۔ آپ اسے اپنے کی بورڈ سے گوگل ٹرانسلیٹ تک رسائی کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
یہ گوگل ٹرانسلیٹ کا ایک آسان ورژن ہے جو آپ کو کسی بھی زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے ٹیکسٹ ٹائپ یا پیسٹ کرنے دیتا ہے۔ جی بورڈ میں ہینڈ رائٹنگ یا اسپیچ ٹرانسلیشن استعمال کرنے کا کوئی آپشن نہیں ہے۔
اپنے آئی فون پر ٹیکسٹ پیغامات کا ترجمہ کرنے کے آسان طریقے کے لیے ، Gboard بہت اچھا ہے۔ یہ آپ کو کی بورڈ میں ترجمے کے صفحے میں جو کچھ کہنا چاہتے ہیں اسے ٹائپ کرنے دیتا ہے۔ متبادل کے طور پر ، موجودہ پیغامات کو کاپی کریں اور انہیں کچھ بھیجے بغیر ترجمہ کرنے کے لیے Gboard میں پیسٹ کریں۔
ایپ سٹور سے Gboard ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد ، آپ کو ہر چیز کو صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے اسے اپنے آئی فون تک مکمل رسائی دینے کی ضرورت ہے۔ کے پاس جاؤ ترتیبات> جی بورڈ> کی بورڈ۔ اور فعال کریں مکمل رسائی کی اجازت دیں۔ ایسا کرنے کے لئے.
اگلی بار جب آپ اپنے آئی فون پر کی بورڈ کھولیں گے ، تھپتھپائیں اور تھامیں۔ گلوب منتخب کرنے کے لیے آئیکن Gboard آپ کے دستیاب کی بورڈز سے۔ پھر ٹیپ کریں ترجمہ کریں مترجم کو کھولنے کے لیے آئیکن۔
ڈاؤن لوڈ کریں: Gboard for ios (مفت)
ونڈوز 10 کو وال پیپر کے طور پر جی آئی ایف سیٹ کرنے کا طریقہ
3. گوگل کروم۔
تصویری گیلری (3 تصاویر) پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ بند کریںجب آپ کسی ویب سائٹ کو غیر ملکی زبان میں لوڈ کرتے ہیں تو ، گوگل کروم خود بخود اسے آپ کی مادری زبان میں ترجمہ کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ آپ کو صرف اس زبان کو ٹیپ کرنے کی ضرورت ہے جسے آپ سکرین کے نیچے استعمال کرنا چاہتے ہیں اور تمام متن فلیش میں ترجمہ ہو جاتا ہے۔
ایک بار اپنی ترجیح منتخب کرنے کے بعد ، کروم مستقبل میں خود بخود ان دو زبانوں کے درمیان ویب سائٹس کا ترجمہ کرتا ہے۔ اس طرح ، آپ اپنے آئی فون پر غیر ملکی سائٹس کو براؤز کرتے رہ سکتے ہیں ، اور گوگل کروم آپ کو اس کا ادراک کیے بغیر ان کا ترجمہ کر دے گا۔
اپنی ترجمہ کی ترتیبات دیکھنے کے لیے ، تھپتھپائیں۔ مزید ( ... ) نیچے دائیں کونے میں بٹن اور پر جائیں۔ ترجمہ کریں . پھر ٹیپ کریں گیئر مختلف زبانوں کے درمیان انتخاب کرنا یا فیصلہ کرنا کہ آیا آپ چاہتے ہیں کہ کروم مستقبل میں خود بخود ترجمہ کرے۔
بلٹ ان ترجمہ گوگل کروم کو آئی فون کے مقبول ترین براؤزر میں سے ایک بنانے میں مدد کرتا ہے۔ اگر آپ اسے ابھی تک استعمال نہیں کر رہے ہیں ، تو یہ شروع کرنے کا وقت ہوسکتا ہے۔
ڈاؤن لوڈ کریں: کے لیے گوگل کروم۔ ios (مفت)
4. آئی ٹرانسلیٹ۔
تصویری گیلری (3 تصاویر) پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ بند کریںآئی ٹرانسلیٹ وہی خصوصیات پیش کرتا ہے جو آپ گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ حاصل کرتے ہیں۔ بنیادی فرق یہ ہے کہ ان میں سے بہت ساری خصوصیات سبسکرپشن کے پیچھے بند ہیں۔ اس کے باوجود ہم اسے اس فہرست میں شامل کر رہے ہیں کیونکہ آئی ٹرانسلیٹ ایک بہتر کی بورڈ پیش کرتا ہے ، جس سے آپ کے آئی فون ٹیکسٹ پیغامات کا ترجمہ کرنا تیز اور آسان ہو جاتا ہے۔
آپ مفت میں آئی ٹرانسلیٹ حاصل کر سکتے ہیں اور اسے 100 سے زائد زبانوں میں متن کا ترجمہ کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ پریمیم سبسکرپشن کے ساتھ ، آپ اپنے آئی فون پر مائیکروفون اور کیمرے کا استعمال کرکے ترجمہ بھی کرسکتے ہیں۔
آئی ٹرانسلیٹ کی بورڈ ایپ انسٹال کرنے کے بعد ، پر جائیں۔ ترتیبات> آئی ٹرانسلیٹ> کی بورڈز۔ اور منتخب کریں مکمل رسائی کی اجازت دیں۔ . اگلی بار جب آپ اپنا آئی فون کی بورڈ کھولیں گے ، تھپتھپائیں اور تھامیں۔ گلوب آئیکن اور منتخب کریں۔ میں ترجمہ کرتا ہوں آپ کے دستیاب کی بورڈز سے۔
آئی ٹرانسلیٹ کی بورڈ میں ٹائپ کریں اور ٹیپ کریں۔ ہرا نشان اسے اپنی منتخب کردہ زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے۔ متبادل کے طور پر ، کچھ متن کاپی کریں اور ٹیپ کریں۔ تقریر کا بلبلہ۔ فوری ترجمہ دیکھنے کے لیے آئیکن۔
آپ اپنے آئی فون سے دو زبانوں میں ٹیکسٹ پیغامات بھیجنے کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں۔ اس سے کسی بھی زبان میں گفتگو کے ذریعے دوبارہ پڑھنا ممکن ہوتا ہے۔ اس فیچر کو فعال کرنے کے لیے ، کھولیں۔ میں ترجمہ کرتا ہوں اور جاؤ مزید> کی بورڈ۔ . پھر ٹیپ کریں پرچم + دونوں زبانوں کا ترجمہ کریں۔ اختیار
ڈاؤن لوڈ کریں: کے لیے iTranslate۔ ios (مفت ، سبسکرپشن دستیاب ہے)
5. سری
فوری ، یک طرفہ ترجمہ کے لیے ، سری بہترین آپشن ہے۔ یا تو 'ارے سری' استعمال کریں یا تھامیں۔ سائیڈ بٹن (یا گھر بٹن اگر آپ کے آئی فون کے پاس ہے) سری کو چالو کرنے کے لیے۔ پھر پوچھیں کہ کسی دوسری زبان میں کچھ کیسے کہنا ہے۔
سری آپ کے ترجمہ کو اسکرین پر a کے ساتھ دکھاتا ہے۔ کھیلیں بٹن دستیاب ہے اگر آپ اسے اونچی آواز میں سننا چاہتے ہیں۔ سری کے ساتھ ، آپ 11 زبانوں کے درمیان ترجمہ کر سکتے ہیں ، بشمول انگریزی:
گوگل ہسٹری میری تمام سرگرمیوں کو حذف کر دیتی ہے۔
- عربی
- برازیلی پرتگالی۔
- چینی
- انگریزی (امریکہ اور برطانیہ)
- فرانسیسی
- جرمن
- اطالوی
- جاپانی
- کورین
- روسی
- ہسپانوی
بدقسمتی سے ، سری دوسری زبانوں کا انگریزی میں ترجمہ نہیں کر سکتا ، لہذا اگر آپ دوسری زبان میں گفتگو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تو یہ اچھا آپشن نہیں ہے۔ تاہم ، یہ کسی کو بتانے کا ایک اچھا طریقہ ہے کہ آپ ان کی زبان نہیں بول سکتے۔
6. ایپل ٹرانسلیٹ۔
تصویری گیلری (3 تصاویر) پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ پھیلائیں۔ بند کریں2020 کے موسم خزاں میں آئی او ایس 14 کی ریلیز کے ساتھ ، ایپل آئی فون میں ٹرانسلیٹ ایپ متعارف کرائے گا۔
ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ میں ایک کم سے کم ڈیزائن ہے جو آپ کو خود ترجمے پر توجہ دینے دیتا ہے۔ اگر آپ کسی کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تو یہ استعمال کرنے کے لیے ایک بہترین ایپ ہے ، خاص طور پر جب آپ اپنے آئی فون کی زمین کی تزئین کو گفتگو کے موڈ میں داخل کریں۔
گفتگو کے موڈ میں ، ترجمہ اسکرین کے ہر طرف ایک مختلف زبان دکھاتا ہے۔ ایک ہے۔ مائیکروفون۔ بٹن ، جو خودکار زبان کا پتہ لگانے کا استعمال کرتا ہے لہذا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس میں کون بولتا ہے۔ آپ ٹیپ بھی کر سکتے ہیں۔ کھیلیں ترجمے کو اونچی آواز میں سننا یا استعمال کرنا۔ مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین لوگوں کے پڑھنے کے لیے ایک بڑا ، واضح ترجمہ ظاہر کرنے کے لیے بٹن۔
اگرچہ ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ بہت اچھی لگتی ہے اور استعمال میں آسان ہے ، یہ صرف 11 زبانوں کے درمیان ترجمہ کرتی ہے ، بشمول انگریزی۔ شکر ہے ، وہ سب آف لائن استعمال کے لیے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔
7. سفاری۔
ٹرانسلیٹ ایپ کے ساتھ ساتھ ، ایپل آئی او ایس 14 میں سفاری میں ٹرانسلیشن فیچر شامل کرنے کا بھی ارادہ رکھتی ہے۔ ایک بار پھر ، یہ سافٹ ویئر اپ ڈیٹ 2020 کے ستمبر یا اکتوبر میں جاری ہونے والا ہے۔
جب آپ سفاری میں کسی غیر ملکی ویب سائٹ پر جاتے ہیں تو آپ کو ایڈریس بار میں ٹرانسلیشن آئیکن دکھائی دینا چاہیے۔ ویب سائٹ کو اپنی مادری زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے اس آئیکن کو تھپتھپائیں۔ سفاری صفحے کو مزید مواد کے بوجھ کے طور پر ترجمہ کرتا رہتا ہے ، لہذا آپ اس کے بارے میں بھول سکتے ہیں اور صفحے کو نیچے سکرول کرتے رہتے ہیں۔
ایک بار پھر ، ایپل کی ترجمے کی صلاحیتیں مقابلے کے مقابلے میں محدود ہیں۔ فی الحال ، سفاری ترجمہ صرف سات زبانوں کے ساتھ کام کرتا ہے:
روکو پر مقامی ٹی وی کیسے دیکھیں
- برازیلی پرتگالی۔
- انگریزی
- فرانسیسی
- جرمن
- روسی
- سادہ چینی۔
- ہسپانوی
ایک اور حد یہ ہے کہ سفاری کا ویب صفحہ ترجمہ صرف امریکہ میں اس کے بیٹا مرحلے کے دوران دستیاب ہے۔
اس سے بھی زیادہ ترجمہ ایپس۔
ہم نے آپ کو اپنے آئی فون پر متن کا ترجمہ کرنے کے بہترین طریقے دکھائے ہیں ، چاہے آپ کو ٹیکسٹ پیغامات ، ای میلز ، ویب سائٹس ، یا کسی اور چیز کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہو۔ لیکن ہمیشہ دوسری ایپس ہوتی ہیں جو آپ کے آئی فون کو متن یا تقریر کے مترجم میں بدل دیتی ہیں۔
اگر آپ مندرجہ بالا اختیارات سے مطمئن نہیں ہیں --- شاید آپ کو یوزر انٹرفیس پسند نہیں ہے یا فیچرز آپ کی ضرورت کے مطابق پیش نہیں کرتے ہیں --- ہماری فہرست پر ایک نظر ڈالیں بہترین موبائل ٹرانسلیشن ایپس .
بانٹیں بانٹیں ٹویٹ ای میل۔ اپنے ورچوئل باکس لینکس مشینوں کو سپر چارج کرنے کے 5 نکات۔ورچوئل مشینوں کی پیش کردہ ناقص کارکردگی سے تنگ آ چکے ہو؟ اپنی ورچوئل باکس کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے آپ کو یہ کرنا چاہیے۔
اگلا پڑھیں۔ متعلقہ موضوعات۔- آئی فون
- سفاری براؤزر۔
- زبان سیکھنا
- ترجمہ
- گوگل مترجم
- iOS ایپس۔
ڈین لوگوں کو اپنی ٹیکنالوجی سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے میں مدد کے لیے ٹیوٹوریلز اور ٹربل شوٹنگ گائیڈ لکھتا ہے۔ مصنف بننے سے پہلے ، اس نے صوتی ٹیکنالوجی میں بی ایس سی حاصل کیا ، ایپل اسٹور میں مرمت کی نگرانی کی ، اور یہاں تک کہ چین میں انگریزی بھی سکھائی۔
ڈین ہیلیر سے مزید۔ہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں
ٹیک ٹپس ، جائزے ، مفت ای بکس ، اور خصوصی سودوں کے لیے ہمارے نیوز لیٹر میں شامل ہوں!
سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔