Home-theater-designers
ونڈوز میڈیا پلیئر کا استعمال کرتے ہوئے کسی مووی میں بیرونی سب ٹائٹلز شامل کرنا واقعی ممکن ہے۔ اگر آپ نے اپنے بالوں کو لمبے عرصے تک جھنجھوڑ رکھا ہے تو ، یہاں وہ حل ہے جو مسئلے کو حل کرتا ہے۔
کلاسک ونڈوز میڈیا پلیئر 12 مائیکروسافٹ کا ڈیفالٹ آڈیو اور ویڈیو پلیئر ہے۔ لیکن اسے 2009 کے بعد سے اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا۔ شاید ، آپ اپنے کمپیوٹر کے ساتھ آنے والے میڈیا پلیئر کو استعمال کرنے کی سادگی سے لطف اندوز ہوں۔
اب تک آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں ... سوائے اس کے کہ جب سب ٹائٹلز کی بات آتی ہے۔ یہاں ہم دو اہم مراحل میں ڈبلیو ایم پی میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کے عمل سے گزر رہے ہیں۔
- اپنی فلم اور سب ٹائٹل فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
- تھرڈ پارٹی کوڈیک انسٹال کریں جسے ایڈوانسڈ کوڈیکس کہا جاتا ہے۔
لیکن پہلے ، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ نے اپنے ونڈوز 10 پی سی میں ونڈوز میڈیا پلیئر انسٹال کیا ہے۔
سیمسنگ کہکشاں گھڑی کے لیے بہترین ایپس
ونڈوز میڈیا پلیئر ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔
اگر آپ اپنے پروگراموں کی فہرست میں ونڈوز میڈیا پلیئر 12 نہیں دیکھ سکتے تو پریشان نہ ہوں۔ ونڈوز پلیئر ونڈوز 7 ، ونڈوز 8 ، یا ونڈوز 8.1 پر ڈیفالٹ میڈیا پلیئر ہوا کرتا تھا۔ ونڈوز 10 کے ساتھ حالات بدل گئے جہاں یہ ایک اختیاری خصوصیت بن گئی۔
اب ، آپ کو ضرورت ہے۔ ونڈوز میڈیا پلیئر ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔ اگر یہ آپ کے ونڈوز 10 کے ورژن میں نہیں ہے تو مائیکروسافٹ سپورٹ کے پاس WMP ورژن کی ایک فہرست ہے جو آپ کو اپنے سسٹم کے لیے پلیئر کا صحیح ورژن تلاش کرنے میں مدد دے گی۔
اپنی مووی فائل اور سب ٹائٹل فائل تیار کریں۔
بہت سارے ٹورینٹ ڈاؤن لوڈز میں سب ٹائٹلز شامل ہیں۔ لیکن فرض کریں کہ آپ نے ڈاؤن لوڈ کیا ہے یا ایک ویڈیو فائل کو چیر دیا جس میں سب ٹائٹلز نہیں ہیں۔
بہت ہیں ویب سائٹس جو ڈاؤن لوڈ کے لیے سب ٹائٹلز پیش کرتی ہیں۔ متعدد زبانوں میں ذیل میں درج تین میں سے کوئی ایک منتخب کریں۔ گوگل سرچ کے ذریعے اور بھی بہت کچھ مل سکتا ہے۔
میں ترجیح دیتے ہیں Subscene.com کیونکہ یہ تمام مشہور سب ٹائٹلز کو ایک بے ترتیب انٹرفیس میں درج کرتا ہے جو تلاش کو ہوا کا جھونکا بنا دیتا ہے۔
عین مطابق مماثل سب ٹائٹل فائل کو ڈھونڈیں اور ڈاؤن لوڈ کریں جو اس خاص ویڈیو فائل کے ساتھ مطابقت پذیر ہے۔ ایک سب ٹائٹل منتخب کریں جس میں ایک ہی اپ لوڈر کا نام مووی فائل جیسا ہو۔ یا نام کو پھٹی ہوئی قسم سے ملائیں۔
فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں اور اگر وہ زپ فارمیٹ میں آئیں تو انہیں نکالیں۔
ایک ڈیمو کے لیے ، میرے پاس ڈوم پیٹرول کی ایک قسط اور کچھ سب ٹائٹلز ہیں جو میں نے ایک مشترکہ فولڈر میں ڈالے ہیں جسے 'سب ٹائٹلڈ ڈوم پیٹرول ٹی وی سیریز' کہا جاتا ہے۔ نوٹ کریں کہ دونوں کے نام ابھی تک مماثل نہیں ہیں۔
ایک دوسرے سے ملنے کے لیے دونوں فائلوں کا نام تبدیل کریں۔
اب ، دونوں فائلوں کو ایک ہی فولڈر میں ڈالیں اور یقینی بنائیں کہ ان کا ایک ہی نام ہے۔ (توسیع کے علاوہ) اس معاملے میں ، ویڈیو 'ڈوم پیٹرول' ہے اور سب ٹائٹل فائل 'ڈوم پیٹرول ڈاٹ ایس آر ٹی' ہے۔
ویڈیو پر دائیں کلک کریں اور 'ونڈوز میڈیا پلیئر کے ساتھ کھیلیں' کا انتخاب کریں۔ امید ہے کہ ، آپ کا ویڈیو اب سب ٹائٹلز کے ساتھ چلتا ہے۔ لیکن اگر یہ اب بھی کام نہیں کررہا ہے تو ، آپ کے پاس کچھ اور اختیارات ہیں۔
کیپشن ظاہر کرنے کے لیے WMP سیٹ کریں۔ پہلے سے طے شدہ ہوم اسکرین سے ، آپ اوپر والے بار پر دائیں کلک کر کے منتخب کر سکتے ہیں۔ اگر دستیاب ہو تو دھن ، کیپشن اور سب ٹائٹلز چلائیں۔ .
اگر ویڈیو پہلے ہی چل رہا ہے تو ، پلیئر پر کہیں بھی دائیں کلک کریں اور منتخب کریں۔ دھن ، کیپشن اور سب ٹائٹلز> اگر دستیاب ہو تو آن کریں۔ .
تھرڈ پارٹی کوڈیک ڈاؤن لوڈ کریں۔
WMP کی ایک بڑی ناکامی یہ ہے کہ یہ .SRT اور .SUB کی ایکسٹینشنز کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کی گئی سب ٹائٹل فائلوں کو نہیں پہچانتی۔ اس صورت میں ، آپ کو تھرڈ پارٹی کوڈیکس کی مدد لینی ہوگی۔
پسند کا کوڈیک ہوا کرتا تھا۔ DirectVobSub۔ . لیکن میری تمام کوششوں میں ، میں اسے تازہ ترین ورژن کے ساتھ سب ٹائٹلز چلانے کے قابل نہیں بنا سکا۔
حل:
ڈبلیو ایم پی 12 کے لیے ایک متبادل کوڈیک جس نے میرے لیے کام کیا اس کو ڈویلپر نے ایڈوانسڈ کوڈیک (ورژن 11.5.1) کہا شارک 007۔ . یہ ونڈوز 7 ، 8 اور 10 کے لیے ایک آڈیو اور ویڈیو کوڈیک پیکیج ہے۔
پیکیج میں بھی شامل ہے DirectVobSub/VSFilter۔ (مائیکروسافٹ ونڈوز کے لیے ایڈ جو کہ بیرونی سب ٹائٹل فائلوں کو پڑھنے کے قابل ہے) انسٹال شدہ کوڈیکس کے لیے GUI کنٹرولر کے ساتھ۔
کوڈیک میجر گیکس اور چند متبادل ڈاؤن لوڈ آئینوں سے دستیاب ہے۔ MajorGeeks ایک قابل اعتماد ویب سائٹ ہے اور 2002 سے ڈاؤن لوڈ کے کاروبار میں ہے۔
چلانے والا ایڈوانسڈ کوڈیک چلائیں۔ انسٹالر انسٹال کو حتمی شکل دینے سے پہلے آپ کے کمپیوٹر پر کوڈیکس ڈاؤن لوڈ کرے گا۔
ایڈوانسڈ کوڈیک آپ کے پروگرام مینو یا ڈیسک ٹاپ میں سیٹنگ ایپلی کیشن بھی انسٹال کرتا ہے۔ اگر آپ کے سب ٹائٹلز ظاہر نہیں ہوتے ہیں تو یہ آپ کو کچھ ترتیبات کو موافقت کرنے کے لئے ایک GUI فراہم کرتا ہے۔
جب ونڈوز میڈیا پلیئر سب ٹائٹلز نہیں دکھاتا۔
WMP 12 کچھ فائل اقسام کے ساتھ موڈی ہے۔ میں MP4 ویڈیو فارمیٹس کے ساتھ مسائل کا شکار ہوں۔
آپ شارک 007 کے تجویز کردہ چند موافقت آزما سکتے ہیں۔
- AVI فائل کے لیے ، کو غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔ ڈی ایم او کوڈیکس۔ پر ٹیب کو تبدیل کریں۔ ایڈوانسڈ کوڈیک سیٹنگز ایپلی کیشن۔
- اگر یہ ایک MP4 فائل ہے تو ، کو غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔ مائیکروسافٹ آڈیو ڈیکوڈر۔ پر ٹی اے بی کو تبدیل کریں۔ . آپ کو مائیکروسافٹ ویڈیو ڈیکوڈر کو غیر فعال کرنے کی بھی ضرورت پڑسکتی ہے۔
اگر آپ اب بھی کوئی سب ٹائٹلز نہیں دیکھ سکتے ہیں ، تاہم ، ایک آخری چیز ہے جسے آپ آزما سکتے ہیں۔ سب ٹائٹل فائل کا نام تبدیل کریں اور '.srt' کو '.sub' میں تبدیل کریں۔ میرے لیے ، سب ٹائٹلز اس سے قطع نظر چلتے ہیں کہ اسے .srt یا .sub کہا جاتا ہے ، لیکن کچھ صارفین ایک دوسرے کے مقابلے میں زیادہ کام کرنے کی اطلاع دیتے ہیں۔
ونڈوز میڈیا پلیئر کا متبادل آزمائیں۔
کلاسک ونڈوز میڈیا پلیئر نے بہتر دن دیکھے ہیں۔ جبکہ آپ اب بھی بنیادی کام کر سکتے ہیں ، جیسے۔ ونڈوز میڈیا پلیئر میں ویڈیوز گھمائیں۔ ، یہ جدید دور میں بہت سے لوگوں کے لیے کافی نہیں ہے۔
اس طرح ، اپنے پسندیدہ سب ٹائٹلز ویڈیوز چلانے کے لیے اتنی لمبائی میں جانے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ کافی ہیں۔ ختم شدہ WMP کے متبادل . مشہور ویڈیو لین (وی ایل سی) پلیئر سب سے پسندیدہ ہے کیونکہ یہ ہر چیز کو باکس سے باہر چلا سکتا ہے۔ یہ مفت ہے ، اس کے پیچھے ایک فعال اوپن سورس کمیونٹی ہے ، اور یہ کراس پلیٹ فارم بھی ہے۔ اگر آپ فیصلہ کرتے ہیں۔
بانٹیں بانٹیں ٹویٹ ای میل۔ 6 قابل سماعت متبادل: بہترین مفت یا سستی آڈیو بک ایپس۔اگر آپ آڈیو بکس کی ادائیگی پسند نہیں کرتے ہیں تو ، یہاں کچھ زبردست ایپس ہیں جو آپ کو ان کو مفت اور قانونی طور پر سننے دیتی ہیں۔
اگلا پڑھیں۔ متعلقہ موضوعات۔- ونڈوز
- تفریح۔
- میڈیا پلیئر
- ویڈیو ایڈیٹر۔
- ونڈوز میڈیا پلیئر
سیکت باسو انٹرنیٹ ، ونڈوز اور پیداواری صلاحیت کے ڈپٹی ایڈیٹر ہیں۔ ایک ایم بی اے اور دس سالہ طویل مارکیٹنگ کیریئر کی گندگی کو دور کرنے کے بعد ، وہ اب دوسروں کی کہانی سنانے کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کا شوق رکھتا ہے۔ وہ لاپتہ آکسفورڈ کوما کو تلاش کرتا ہے اور خراب اسکرین شاٹس سے نفرت کرتا ہے۔ لیکن فوٹوگرافی ، فوٹوشاپ اور پیداواری خیالات اس کی روح کو سکون دیتے ہیں۔
سیکت باسو سے مزیدہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں
ٹیک ٹپس ، جائزے ، مفت ای بکس ، اور خصوصی سودوں کے لیے ہمارے نیوز لیٹر میں شامل ہوں!
سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔