Home-theater-designers
سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کرنے والی سائٹیں آپ فلموں اور ٹی وی شوز سے لطف اندوز ہونے کے طریقے کو بہتر بنا سکتی ہیں۔ سب ٹائٹلز بہت سے مقاصد کی تکمیل کرتے ہیں ، نہ صرف غیر ملکی زبان کے مواد کے لیے جو ڈب نہیں کیا گیا ہے۔
ڈائیلاگ کی وضاحت کے لیے سب ٹائٹلز بہت اچھے ہیں ، خاص طور پر ایکشن سیکوئنز کے دوران جہاں بلند آوازیں کرداروں کی باتوں کو ڈبو سکتی ہیں۔
سب ٹائٹلز انیسیمبل کاسٹ کے ساتھ شوز کے لیے بھی کارآمد ہیں (نام دیکھ کر کرداروں کو ٹریک کرنے میں مدد مل سکتی ہے) ، بھاری لہجے والے شوز ، اور سائنس فائی ، فنتاسی اور طریقہ کار جیسی بہت سی اصطلاحات کے ساتھ شوز۔
کیا آپ اب بھی سوچ رہے ہیں کہ آپ سب ٹائٹلز کہاں سے حاصل کر سکتے ہیں؟ ہم آپ کو فلموں یا ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بہترین جگہیں بتانے جا رہے ہیں ، ان کے لوڈ کرنے کے طریقے کے ساتھ۔
مووی یا ٹی وی شو کے لیے سب ٹائٹلز کہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں۔
بہت ساری سائٹیں ہیں جو آپ کو مخصوص فلموں اور ٹی وی شوز کے سب ٹائٹلز مفت میں ڈاؤن لوڈ کرنے دیتی ہیں۔ ہم نے ویب پر سب ٹائٹل کے کچھ بہترین ذرائع کی فہرست مرتب کی ہے۔
1۔ سبسین۔
سبسین تیز ، جامع اور ہمیشہ تازہ ترین فلموں اور ٹی وی اقساط کے سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین رہتا ہے۔ تمام سب ٹائٹلز صارفین کے ذریعہ بنائے اور اپ لوڈ کیے گئے ہیں ، جس کا مطلب ہے کہ آپ اکثر غیر واضح عنوانات کے لیے بھی میچ ڈھونڈ سکتے ہیں۔
سبسین کا ایک سادہ اور سیدھا انٹرفیس ہے۔ سب ٹائٹلز شوز اور فلموں کے مطابق ترتیب دیے گئے ہیں ، لہذا آپ کو صرف سرچ بار میں شو یا فلم کا نام ٹائپ کرنا ہے اور نتائج میں سے صحیح کو منتخب کریں۔
سبسین کے تقریبا all سب ٹائٹلز SRT فارمیٹ میں ہیں۔ آپ مخصوص زبانوں تک نتائج کو محدود کرنے کے لیے سرچ فلٹر سیٹ کر سکتے ہیں (زیادہ سے زیادہ تین تک) ، اور آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آپ 'سماعت سے محروم' سب ٹائٹلز شامل کرنا چاہتے ہیں (صوتی اثرات کے لیے)۔
آپ فورمز کو نفٹی فیچر بھی سمجھ سکتے ہیں۔ وہاں ، آپ شوز اور فلموں کے لیے سب ٹائٹلز کی درخواست کر سکتے ہیں - شاید آپ کی مادری زبان میں کوئی بھی نہیں ہے یا کوئی بھی نہیں جو میڈیا کے آپ کے ورژن کے لیے صحیح طور پر مطابقت پذیر ہو۔
2۔ اوپن سب ٹائٹلز۔
اوپن سب ٹائٹلز میں سب ٹائٹلز کا اچھا انتخاب ہے۔ صارفین اپنے سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرتے ہیں اور دوسرے سب ٹائٹلنگ کے معیار کی درجہ بندی کر سکتے ہیں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ آپ ریٹنگ چیک کر سکتے ہیں اور صرف بہترین ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
اوپن سب ٹائٹلز کے اتنا مقبول ہونے کی ایک اہم وجہ ہے: یہ سب ٹائٹلز کا سب سے بڑا ڈیٹا بیس ہے جس میں درجنوں زبانوں کی مدد ہے۔ اگر آپ سائٹ کے ارد گرد اپنا راستہ تلاش کرنے کا انتظام کرسکتے ہیں تو ، آپ دیکھیں گے کہ یہاں سب ٹائٹلز موجود ہیں جو کہیں اور موجود نہیں ہیں۔
دیگر مفید خصوصیات میں سرشار ریکویسٹ سب ٹائٹلز پیج ، حیرت انگیز طور پر گہرائی سے ایڈوانس سرچ فلٹرز ، ایمبیڈڈ تھرڈ پارٹی انفارمیشن (جیسے آئی ایم ڈی بی کی تفصیلات) ، اور متعلقہ لنکس شامل ہیں جو ظاہر کرتے ہیں کہ آپ کہاں سے خرید سکتے ہیں یا مفت فلمیں اسٹریم کریں۔ .
3۔ YIFY سب ٹائٹلز۔
YIFY سب ٹائٹلز کے پاس فلموں اور فلموں کے سب ٹائٹلز کی ایک بہت بڑی ، ہمیشہ پھیلتی ہوئی فہرست ہے۔ اس کے چیکنا انٹرفیس کی بدولت براؤز کرنا واقعی آسان ہے جو پروموشنل پوسٹر ، ریلیز کا سال ، ڈائریکٹر اور دیگر آسان معلومات کو ظاہر کرتا ہے۔
آپ زبانوں کے بوجھ سے فلٹر کر سکتے ہیں تاکہ آپ صرف ان اندراجات کو دیکھیں جن میں آپ کی ضروریات کے لیے سب ٹائٹلز ہوں۔ آپ محض فلم یا شو کا نام بھی تلاش کرسکتے ہیں۔
صرف منفی پہلو یہ ہے کہ کچھ اندراجات میں سب ٹائٹلز نہیں ہوتے ہیں ، لہذا آپ کی تلاش کا نتیجہ واپس آسکتا ہے ، لیکن آپ خالی ہاتھ آئیں گے۔ بہر حال ، YIFY سب ٹائٹلز سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کا ایک بہترین اور آسان طریقہ ہے۔
چار۔ سب ٹائٹلز
پوڈ کاسٹ کے لیے ایک سائٹ کی طرح لگنے کے باوجود ، Podnapisi تقریبا 60 60،000 فلموں اور 7،000 ٹی وی شوز کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہے۔ امکانات یہ ہیں کہ جس چیز کے لیے آپ کو سب ٹائٹلز کی ضرورت ہو وہ یہاں دستیاب ہے۔
ان حیران کن نمبروں کے اوپر ، 20 لاکھ سے زیادہ سب ٹائٹلز ہیں جو مختلف زبانوں اور فارمیٹس میں جمع کرائے گئے ہیں ، بشمول 100،000 جو کہ سماعت سے محروم اور سخت سماعت (SDH) دیکھنے والوں کے لیے ڈھالے گئے ہیں۔
تیز ، صاف ستھرا انٹرفیس ، اور آسان سرچ فنکشن (مطلوبہ الفاظ ، موسموں ، زبان ، ایف پی ایس ، اور مزید کے مطابق فلٹر) کے ساتھ ، پوڈناپیسی سب ٹائٹلز کے لیے ایک بہترین انتخاب ہے۔
5۔ Addic7ed۔
اگرچہ انٹرفیس زیادہ پسندیدہ نہیں ہے ، Addic7ed اب بھی اس کے مواد کی وسعت کی وجہ سے سب ٹائٹلز حاصل کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ ہر وقت نئے سب ٹائٹلز اپ لوڈ ہوتے رہتے ہیں۔
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے اسے تلاش کرنے کا سب سے آسان طریقہ سرچ بار کا استعمال ہے۔ متبادل کے طور پر ، آپ ان تمام ٹی وی شوز اور فلموں کی فہرست دیکھ سکتے ہیں جن کے لیے اس کے سب ٹائٹلز دستیاب ہیں۔
اگر کچھ دستیاب نہیں ہے تو ، فورمز پر جائیں اور کوئی آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ متبادل کے طور پر ، آپ اپنے سب ٹائٹلز بنانے کا طریقہ جاننے کے لیے اس کے سبق کو براؤز کرسکتے ہیں۔
6۔ ٹی وی سب ٹائٹلز
اس کے نام کے باوجود ، TVsubtitles صرف ٹی وی شوز کے لیے نہیں ہے۔ اس میں پرانی اور نئی فلموں کے بوجھ کے سب ٹائٹلز بھی ہیں۔
یقینا ، ٹی وی شو اس کی روٹی اور مکھن ہیں ، اور آپ کو صرف اس کے سب ٹائٹلز کی فہرست پر نظر ڈالنی ہوگی کہ کیوں۔ یہاں بہت سارے ٹی وی شو درج ہیں ، جو دہائیوں اور انواع پر پھیلا ہوا ہے۔
فلم کے سب ٹائٹل کا انتخاب پتلا ہے ، لہذا آپ ان کے لیے ایک مختلف سائٹ کے ساتھ بہتر ہیں ، لیکن اگر آپ کو ان کی ضرورت ہو تو کچھ دستیاب ہیں۔
موویز اور ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز لوڈ کرنے کا طریقہ
زیادہ تر۔ آزاد میڈیا پلیئرز سب ٹائٹل فائلوں کا خود بخود پتہ چل جائے گا اور لوڈ ہو جائے گا جب تک کہ آپ انہیں صحیح طریقے سے ٹائٹل دیں۔ 'مناسب عنوان' میں کیا شامل ہے؟
زیادہ تر حصے کے لیے ، آپ کو صرف فلم یا ٹی وی ویڈیو فائل کے عین مطابق فائل کاپی کرنا ہے اور اسے سب ٹائٹل فائل کے فائل نام کے طور پر چسپاں کرنا ہے۔ یہ تقریبا تمام ویڈیو فائل فارمیٹس (جیسے AVI ، MKV ، MP4) اور سب سے زیادہ سب ٹائٹل فائل فارمیٹس (جیسے SCC ، SRT ، SUB ، VTT) کے لیے کام کرتا ہے۔ آپ کو یہ بھی یقینی بنانا ہوگا کہ ویڈیو فائل اور سب ٹائٹل فائل دونوں ایک ہی مقام پر ہیں۔
اس کے ساتھ ، ویڈیو فائل لانچ کریں اور آپ کا میڈیا پلیئر خود بخود سب ٹائٹل فائل لوڈ کرے۔
اگر ایسا نہیں ہوتا تو کیا ہوگا؟ یا کیا ہوگا اگر آپ کی ویڈیو فائل میں بلٹ ان سب ٹائٹل ٹریک ہے اور آپ اسے سب ٹائٹل فائل سے اوور رائیڈ کرنا چاہتے ہیں؟ اس صورت میں ، آپ کو سب ٹائٹل فائل کو دستی طور پر لوڈ کرنا ہوگا اور اپنے میڈیا پلیئر میں ٹریک کو تبدیل کرنا ہوگا۔
ویڈیو کے لیے سب ٹائٹل ٹریک کو دستی طور پر کیسے تبدیل کیا جائے۔
ہم دنیا میں سب سے مشہور میڈیا پلیئر ایپ وی ایل سی کے استعمال کا مظاہرہ کریں گے۔
سب ٹائٹل فائل کو دستی طور پر لوڈ کرنے کے لیے ، یہاں تک کہ وہ فائل جو وڈیو فائل جیسی جگہ پر نہیں ہے:
- VLC میں ویڈیو فائل لانچ کریں۔
- کے نیچے سب ٹائٹلز مینو ، کلک کریں سب ٹائٹل فائل شامل کریں۔ .
- سب ٹائٹل فائل پر جائیں ، اسے منتخب کریں اور کلک کریں۔ کھولیں .
سب ٹائٹلز پر سوئچ کرنے کے لیے جو کچھ ویڈیو فائلوں میں بلٹ ان سب ٹائٹلز سے مختلف ہیں:
- VLC میں ویڈیو فائل لانچ کریں۔
- کے نیچے سب ٹائٹلز مینو ، پر جائیں۔ سب ٹائٹل ٹریک> ٹریک # .
آپ ایک سے زیادہ سب ٹائٹل ٹریک (جتنے چاہیں) لوڈ کر سکتے ہیں اور اپنی مرضی سے ان کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ یہ خاص طور پر کچھ مووی فائلوں کے لیے مفید ہے ، خاص طور پر MKV فارمیٹ میں ، جو مختلف زبانوں میں بہت سے سب ٹائٹلز کے ساتھ آتے ہیں۔
متعلقہ: مفت VLC میڈیا پلیئر کی خفیہ خصوصیات۔
میڈیا پلیئرز کے ذریعے تیزی سے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں۔
مندرجہ بالا سائٹس بہت اچھی ہیں۔ تاہم ، اگر آپ ہر چیز کے لیے سب ٹائٹلز کو ترجیح دیتے ہیں ، تو ہر بار ہاتھ سے ڈاؤن لوڈ کرنا بوجھل ہوسکتا ہے۔
خوشی کی بات یہ ہے کہ ، مٹھی بھر مفت میڈیا پلیئرز ایپ میں ہی سب ٹائٹلز تلاش کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کی صلاحیت کی حمایت کرتے ہیں ، اور کچھ تو آپ خود دیکھ رہے فائل کے نام کی بنیاد پر خود بخود سب ٹائٹلز بھی ڈھونڈ سکتے ہیں۔
- بی ایس پلیئر : آٹو ڈاؤن لوڈنگ سب ٹائٹلز کے لیے بلٹ ان سپورٹ ، جو مفت اور پرو دونوں ورژن میں دستیاب ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کس سائٹ سے حاصل کیے گئے ہیں۔
- کلاسیکی میڈیا پلیئر۔ : سب ٹائٹلز کو آٹو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بلٹ ان سپورٹ۔ بطور ڈیفالٹ ، وہ اوپن سب ٹائٹلز سے حاصل کیے جاتے ہیں۔ نوٹ کریں کہ یہ پروگرام اب فعال ترقی کے تحت نہیں ہے ، حالانکہ یہ اب بھی اچھی طرح کام کرتا ہے۔
- وی ایل سی پلیئر۔ (کے ساتھ VLSub ایڈون۔ ): اوپن سب ٹائٹلز تلاش کر سکتے ہیں اور موجودہ ویڈیو میں میچ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں ، یا تو نام سے یا ہیش کے ذریعے (مؤخر الذکر زیادہ درست ہے)۔
- پوٹ پلیئر۔ : پلیئر کے اندر سب ٹائٹلز تلاش کرسکتے ہیں اور اپنی پسند کے ڈاون لوڈ کرسکتے ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو آپ اپنی سورس سائٹس شامل کر سکتے ہیں۔
موبائل ویڈیو پلیئر ایپس کے ساتھ دیکھتے وقت یہ کام کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ کا پسندیدہ ویڈیو پلیئر خودکار سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈز کو سپورٹ نہیں کرتا ہے ، تو یہ ممکنہ طور پر فائل کے ناموں کے لیے خودکار سب ٹائٹل لوڈنگ کی حمایت کرتا ہے۔
موبائل سب ٹائٹلز آسان ہیں VLC پلیئر کا شکریہ۔
یہ سب کچھ ہے جس کے بارے میں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کہ سب ٹائٹلز کہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں اور ان کا استعمال کیسے کریں۔ اب آپ کو بڑے دھماکوں پر مکالمے سننے کے لیے دباؤ نہیں پڑے گا۔ اور شکر ہے ، اسٹریمنگ شوز آپ کو سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کی پریشانی سے بچاتے ہیں۔
بائیں ماؤس کا بٹن ونڈوز 10 پر کام نہیں کر رہا ہے۔
اگرچہ ان تجاویز نے بنیادی طور پر ڈیسک ٹاپ ویڈیوز کے سب ٹائٹلز پر توجہ دی ہے ، آپ موبائل ویڈیوز میں بھی سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔ وی ایل سی پلیئر موبائل پر بھی بہترین انتخاب ہے۔
تصویری کریڈٹ: ٹائپو آرٹ بی ایس/شٹر اسٹاک۔
بانٹیں بانٹیں ٹویٹ ای میل۔ اینڈرائیڈ پر ویڈیوز میں خود بخود یا دستی طور پر سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں۔ہم آپ کو دکھاتے ہیں کہ اپنے اینڈرائیڈ فون پر ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کو کئی طریقے استعمال کرکے کیسے شامل کریں۔
اگلا پڑھیں۔ متعلقہ موضوعات۔- انٹرنیٹ
- تفریح۔
- ٹیلی ویژن
- مفید ویب ایپس۔
جو کے ہاتھ میں کی بورڈ لے کر پیدا ہوا اور فورا ٹیکنالوجی کے بارے میں لکھنا شروع کیا۔ اس نے بزنس میں بی اے (آنرز) کیا ہے اور اب وہ ایک کل وقتی فری لانس مصنف ہے جو ہر ایک کے لیے ٹیک کو آسان بنانا پسند کرتا ہے۔
جو کیلی سے مزید۔ہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں
ٹیک ٹپس ، جائزے ، مفت ای بکس ، اور خصوصی سودوں کے لیے ہمارے نیوز لیٹر میں شامل ہوں!
سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔